～おはなし会～　ちひろの世界の絵本読み聞かせ会

Name: ～おはなし会～ ちひろの世界の絵本読み聞かせ会
Start: 2021-04-30
End: 2021-04-30
Location: 柏の葉 T-SITE

親子・ファミリー｜マタニティ・ベビー｜子供(0歳～未就学児向)

2F どんぐりの広場 2021年 04月30日(金)

現在も保育園で読み聞かせのイベントを行っている本山ちひろ様をお迎えして英語での絵本の読み聞かせイベントを開催いたします。
皆が知っているあの名作から英語と日本語が1冊で楽しめる作品、他の書店ではなかなか手に入らない絵本などをみなさまにご紹介していきます。

絵本を通して、気軽に英語や海外の文化に触れてみませんか。
いつもと少し違った、絵本の読み聞かせ会です。

<今月の絵本＞
①Sandwich! Sandwich!
By Konishi Eiko
English text by Robert Campbell

美味しそうなサンドイッチを作って、ピクニックに出かけたくなる絵本です。
美味しそうなサンドイッチを一から一緒に作っていきます。
作っていくうちに、お腹が、ぐ～っと鳴りそうです！
サンドイッチに入れる具の名前も楽しく覚えられますね！

②Children’s Holidays
By Sigal Magen
Translated by Sarah Ikeya
[こどもたちの　しゅくじつ]
「せかいに　よろこびと　あいじょうを　もたらす　しゅくじつを　あらたに
つくれるとしたら、みなさんは　どんな　ひ　に　しますか？」のフレーズから始まるこの絵本は、コロナ禍になり、新しい勉強方式となったzoomクラスでの先生と子供たちのやりとりです。
世界各国のこどもたちの自由で愛情いっぱいのアイディアに思わず笑顔になり、心がぽっかぽかになるでしょう！

③Will You Be My Friend?
By Sam McBratney
Illustrated by Anita Jeram
小さなノウサギは、大きなノウサギが忙しそうなので、一人で旅へ出ます。
小さなノウサギが、旅の途中で出会った素敵な新しいお友達。いろんなことをして、一緒に遊びます。新しいお友達や先生に出会う機会の多い春の季節にぴったりな絵本です。

＜こんな方におススメ＞
①気軽に英語の絵本に触れたい
②海外の文化や作品に興味がある
③絵本ならではの世界観を楽しみたい
④親子でリフレッシュしたい

新年度が始まりましたね！コロナ禍に加えて、新しい環境やお友達、先生、いつもより少し緊張することが多い時期かと思います。
皆さんの緊張がほぐれて、少しほっとできるような絵本、笑顔になれるような絵本を読み聞かせしたいと思います。

読み聞かせの絵本は変更となる場合がございます。ご了承のほどよろしくお願いいたします。

【講師プロフィール】

本山ちひろ

父親の仕事の転勤により、幼少時代を6年間ニューヨーク州で過ごしました。その影響もあり、大学は津田塾大学英文学科で英米文学、アメリカ文化を研究。第2外国語として選択したフランス語がきっかけでフランス文化にも興味を持ち、1年間パリのソルボンヌ大学のフランス文明講座を受講しました。
その後は、成田空港インフォメーションスタッフ、光学製品の輸出入会社での営業事務や翻訳業務を経て、現在は在宅で実務翻訳や絵本翻訳のお仕事をしています。

【注意事項】

・参加費は現金のみのお支払いとなります。2階書店のレジにてお支払いください。
・駐車券対象のイベントです。

新型コロナウイルス感染拡大防止対策について

【会場内での感染予防対策】

①会場内消毒液の設置

②換気の徹底

③参加者同士の間隔の十分な確保

④金銭受け渡し時のトレー使用

【講師及びスタッフの感染予防対策】

①イベント前の検温・確認

②体調不良時、体温37.5℃以上時のイベント開講の停止

③手指の定期的な消毒の徹底