～おはなし会～　ちひろの世界の絵本読み聞かせ会

現在も保育園で読み聞かせのイベントを行っている本山ちひろ様をお迎えして英語での絵本の読み聞かせイベントを開催いたします。皆が知っているあの名作から英語と日本語が1冊で楽しめる作品、他の書店ではなかなか手に入らない絵本などをみなさまにご紹介していきます。

 

1:So Many Days
By Alison McGhee

ベストセラー"Someday"(ちいさな あなたへ）の作者Alison McGheeの絵本。
あなたは、これからどこへ行き、なにになるのかな？子供の成長を温かく見守っています。
新生活を始めた子供たちへのエールにもなりそうです。

 

2:You're Not My Monster
By Sigal Adler
translated by Sarah Ikeya

一人で眠れることになったDanにご両親からプレゼントされたMonsterの人形。
このMonsterが色々なハプニングを起こしてくれます！可愛らしいイラストとバイリンガル絵本を一緒に楽しみましょう。

 

柏の葉蔦屋書店HPにて予約制

 

【講師プロフィール】
本山ちひろ

父親の仕事の転勤により、幼少時代を6年間ニューヨーク州で過ごしました。その影響もあり、大学は津田塾大学英文学科で英米文学、アメリカ文化を研究。第2外国語として選択したフランス語がきっかけでフランス文化にも興味を持ち、1年間パリのソルボンヌ大学のフランス文明講座を受講しました。
その後は、成田空港インフォメーションスタッフ、光学製品の輸出入会社での営業事務や翻訳業務を経て、現在は在宅で実務翻訳や絵本翻訳のお仕事をしています。
〈読み聞かせの実績〉
流山市内のえどがわ森の保育園で1年間、月1回のペースで英語絵本の読み聞かせを開催。
〈保育園での絵本読み聞かせ内容〉
①The Three Robbers すてきなさんにんぐみ
②Today is Monday きょうはげつようび
③The bed bug who wouldn't bite かまないベッドバグ
④From head to toe できるかな？あたまからつまさきまで
⑤Hailey No No ヘイリー・ノー・ノー
⑥What's in the Box? はこのなかみはなあに？
⑦Have you seen my cat? ぼくのねこみなかった？
⑧Dancing in the Moon
⑨What can a hippopotamus be? ぼちぼちいこか
⑩A Color of His Own じぶんだけのいろいろいろさがしたカメレオンのはなし
⑪If the DINOSAURS Came Back もしきょうりゅうがよみがえったなら
⑫The family of Fourteen Fix Breakfast 14ひきのあさごはん
⑬Dana Also Deserves a Playground ダナにもあそびばを
⑭夜のおたんじょう会へ