【フェア】EuroAsiaDesign : Jan Bajtlik & Patryk Hardziej
建築・デザイン
蔦屋書店2号館 1階 マガジンストリート 2024年10月15日(火) - 10月29日(火)
ヤン・バイトリクとパトリック・ハルジェイ、二人の著名なポーランド人デザイナーの作品と書籍を販売するポップアップ展を開催いたします。
ヤン・バイトリクは、東京メトロの乗客たちの感情を捉えたアートブック「Tokyo Metro」を発表。パトリック・ハルジェイは、カロル・シリフカ、ロマン・ドゥシェク、ヤン・ホレンデルなどのクリエイターによるポーランドのロゴやサインデザインの歴史に焦点を当てた書籍を販売いたします。
また、今回の東京での展示のために特別に制作されたポスターも展示・販売いたします。
〈サイン会イベント〉
日時：10月20日(日) 15:00-18:00
場所：代官山 蔦屋書店 2号館1階デザインフロア
ご予約不要
サイン会と、Q&Aセッションを通じての交流イベントです。
ヤン・バイトリク氏とパトリック・ハルジェイ氏との特別なミート＆グリートにぜひご参加ください。
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ポップアップ展は、東アジアにおけるポーランドデザインの促進を目的としたEuroAsiaDesign 2024プログラムの一環です。会議、セミナー、展示、インスタレーション、講義、ディスカッション、ミーティングなどの一連のイベントが、日本、韓国、台湾の首都で開催されます。
このプロジェクトは2024年9月から12月にかけて、東京、ソウル、台北の主要な文化センター、主要大学やデザインスクール、地元のデザインギャラリー、アートブックストアで行われます。
これは、近年この地域で行われた中で最大規模のポーランドの視覚デザインのプロモーションであり、The Design Network 2024という新しい国際プラットフォームの一環として組織されています。
The Design Network Conf 2024
開催日時：2024年10月19日(土) 11:00-17:30
会場：DNP銀座ビル3F 〒104-0061東京都中央区銀座7-7-2 Tel.03-3571-5206
参加デザイナー：上西祐理、高田唯、田中良治(日本)、ヤン・バイトリク(フランス／ポーランド)、アンナ・チュジ(イギリス／ポーランド)、パトリック・ハルジェイ、クキ・イワンスキ(ポーランド)
入場無料・下記登録フォームより要予約・先着70名
EuroAsiaDesign Registration Form https://airtable.com/app6BWynQ2R7tHQCb/shrLjXzX66QDwhzra
本プロジェクトは、ポーランド共和国外務省Public Diplomacy 2024の採択事業の一つとして国家予算より支援を受けて実施されます。
本プロジェクトは、ポーランド共和国文化・国家遺産省Fund for the Promotion of Cultureより助成を受けて実施されます。
当事業はポーランド広報文化センターの協力により実現しています。
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ヤン・バイトリクは、東京メトロの乗客たちの感情を捉えたアートブック「Tokyo Metro」を発表。パトリック・ハルジェイは、カロル・シリフカ、ロマン・ドゥシェク、ヤン・ホレンデルなどのクリエイターによるポーランドのロゴやサインデザインの歴史に焦点を当てた書籍を販売いたします。
また、今回の東京での展示のために特別に制作されたポスターも展示・販売いたします。
〈サイン会イベント〉
日時：10月20日(日) 15:00-18:00
場所：代官山 蔦屋書店 2号館1階デザインフロア
ご予約不要
サイン会と、Q&Aセッションを通じての交流イベントです。
ヤン・バイトリク氏とパトリック・ハルジェイ氏との特別なミート＆グリートにぜひご参加ください。
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ポップアップ展は、東アジアにおけるポーランドデザインの促進を目的としたEuroAsiaDesign 2024プログラムの一環です。会議、セミナー、展示、インスタレーション、講義、ディスカッション、ミーティングなどの一連のイベントが、日本、韓国、台湾の首都で開催されます。
このプロジェクトは2024年9月から12月にかけて、東京、ソウル、台北の主要な文化センター、主要大学やデザインスクール、地元のデザインギャラリー、アートブックストアで行われます。
これは、近年この地域で行われた中で最大規模のポーランドの視覚デザインのプロモーションであり、The Design Network 2024という新しい国際プラットフォームの一環として組織されています。
The Design Network Conf 2024
開催日時：2024年10月19日(土) 11:00-17:30
会場：DNP銀座ビル3F 〒104-0061東京都中央区銀座7-7-2 Tel.03-3571-5206
参加デザイナー：上西祐理、高田唯、田中良治(日本)、ヤン・バイトリク(フランス／ポーランド)、アンナ・チュジ(イギリス／ポーランド)、パトリック・ハルジェイ、クキ・イワンスキ(ポーランド)
入場無料・下記登録フォームより要予約・先着70名
EuroAsiaDesign Registration Form https://airtable.com/app6BWynQ2R7tHQCb/shrLjXzX66QDwhzra
本プロジェクトは、ポーランド共和国外務省Public Diplomacy 2024の採択事業の一つとして国家予算より支援を受けて実施されます。
本プロジェクトは、ポーランド共和国文化・国家遺産省Fund for the Promotion of Cultureより助成を受けて実施されます。
当事業はポーランド広報文化センターの協力により実現しています。
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
【プロフィール】
Jan Bajtlik (ヤン・バイトリク)
ペインティング、ドローイング、デザインを手がける多才なアーティスト。ワルシャワ美術アカデミー卒業。2016年からエルメスでシルクスカーフ、バッグ、ファッションアクセサリー、オブジェ、舞台美術などのデザインを手掛ける。SwatchやMazdaともコラボレーション。2023年には、東京のドーバーストリートマーケットでドローイングパフォーマンスを行った。彼のドローイングは、ニューヨーク・タイムズ、タイム誌、クーリエ・アンテルナショナル、グーグル、ヴォーグなどに掲載された。彼の作品はポーランド、ドイツ、フランス、スイス、イタリア、デンマーク、イギリス、アメリカのプライベートコレクションに収蔵されている。
Instagram: @janbajtlik
Patryk Hardziej (パトリック・ハルジェイ)
視覚芸術家、イラストレーター、グラフィックデザイナー、映画ポスターやアルバムカバーの制作者、グラフィックシンボルの歴史に関する書籍の著者、そして研究者。グダニスク美術アカデミー卒業、現在同アカデミーで講師を務める。第2回ポーランドグラフィックマーク展やILUSTRATOR – Illustrated Communication Festivalの発起人兼キュレーター。彼のクライアントには、ディズニー、リーバイス、コンバース、アムネスティ・インターナショナル、ペプシ、コカ・コーラ、Tik-Tok、エミレーツ航空、ブリティッシュ・エアウェイズ、グリーンピースなどが含まれている。
Instagram: @patrykhardziej
Jan Bajtlik (ヤン・バイトリク)
ペインティング、ドローイング、デザインを手がける多才なアーティスト。ワルシャワ美術アカデミー卒業。2016年からエルメスでシルクスカーフ、バッグ、ファッションアクセサリー、オブジェ、舞台美術などのデザインを手掛ける。SwatchやMazdaともコラボレーション。2023年には、東京のドーバーストリートマーケットでドローイングパフォーマンスを行った。彼のドローイングは、ニューヨーク・タイムズ、タイム誌、クーリエ・アンテルナショナル、グーグル、ヴォーグなどに掲載された。彼の作品はポーランド、ドイツ、フランス、スイス、イタリア、デンマーク、イギリス、アメリカのプライベートコレクションに収蔵されている。
Instagram: @janbajtlik
Patryk Hardziej (パトリック・ハルジェイ)
視覚芸術家、イラストレーター、グラフィックデザイナー、映画ポスターやアルバムカバーの制作者、グラフィックシンボルの歴史に関する書籍の著者、そして研究者。グダニスク美術アカデミー卒業、現在同アカデミーで講師を務める。第2回ポーランドグラフィックマーク展やILUSTRATOR – Illustrated Communication Festivalの発起人兼キュレーター。彼のクライアントには、ディズニー、リーバイス、コンバース、アムネスティ・インターナショナル、ペプシ、コカ・コーラ、Tik-Tok、エミレーツ航空、ブリティッシュ・エアウェイズ、グリーンピースなどが含まれている。
Instagram: @patrykhardziej
- 会期 2024年10月15日(火)～2024年10月29日(火)
- 時間 営業時間の通り
- 場所 蔦屋書店2号館 1階 マガジンストリート
- 主催 代官山 蔦屋書店
- 共催・協力 ポーランド広報文化センター
- 問い合わせ先 03-3770-2525
