イラストレーター・グラフィックデザイナー、小林千秋の個展を開催します。

言葉を発する記号である「吹き出し」をモチーフに、
そこにいる誰かの存在を浮かび上がらせることをテーマに制作した作品集『Some Someone』。

本展では、その刊行を記念し、原画作品の展示・販売を行うほか、自主制作グッズや装画を手がけた書籍などもご紹介いたします。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Some Someone

時間の中からある場面を取り出してみる

場所も正確な時間もわからない
ただ、誰かがそこにいる

わずか一瞬のことかもしれないし、
長い間続いている時間の一部かもしれない

世界に流れる時間について
少しのあいだ、立ち止まって眺めていると
無数の存在と出会いがそこにはある

A scene taken from time.

No sense of where or exactly when.
Just someone there.

Perhaps only a fleeting moment,
or a part of something long unfolding.

I pause for a while,
gazing at time flowing through the world—
countless presences, countless encounters.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【プロフィール】
小林 千秋 (こばやし・ちあき)
イラストレーター・グラフィックデザイナー。
福島県生まれ。東京を拠点に活動。武蔵野美術大学視覚伝達デザイン学科卒業。
ハンドドローイングの線を軸に、表現とデザインを横断し、雑誌、書籍、パッケージ、ロゴ、アニメーションなど国内外の幅広い領域で活動。
Instagram：@kobayashi__chiaki