【購入制限に関しまして】
・2026/12/23(水)～12/25(金)
　１回のお会計につき、購入数50個までの購入制限を設けております。

・2026/12/26(土)～2027/1/4(月)
　購入制限はございません。

【会場での禁止事項に関しまして】
■他のお客様のご迷惑になる撮影、通話を禁止いたします。

■購制限数を超えて、商品をかごに持ち続けるキープ行為を禁止いたします。
見つけた場合はカゴごと商品を回収いたします。

■おひとり様１カゴのみお持ちいただけます。
　１カゴ以上お持ちの場合は商品ごと回収いたします。

■放置されているカゴは商品ごと、回収いたします。

■回収した商品のお渡し、販売はいたしません。

■会場内へスーツケース、大型荷物の持ち込み、会場フロアにおける荷物の放置を禁止いたします。

■スーツケース、大型荷物をお持ち込みの際は、1個につき1,000円を頂戴し、レジカウンターにてお預かりいたします。（お支払いは現金のみ）
＊お荷物の盗難、紛失、破損等につきましては、主催者、会場は一切責任を負いませんので、あらかじめご了承ください。

【关于限购规定】
2026年12月23日（周三）～ 12月25日（周五）
每笔结账限购50件以内。

2026年12月26日（周六）～ 2027年1月4日（周一）
无购买数量限制。

【会场内禁止事项及警告】
严禁以转售、代购为目的的囤积与扫货行为。

严禁进行打扰其他顾客的拍摄、直播或通话行为。

每位顾客仅限使用1个购物篮。严禁一人占有多个购物篮。
严禁将超过限购数量的商品长时间占有在购物篮中（占位/囤货）。

一经发现，工作人员将立即强制回收整个购物篮及其中所有商品。

无人看管的购物篮，将一律视为弃置并直接回收。

被回收的商品，概不退还，亦绝不向当事人销售。

严禁带入行李箱及大型行李，严禁将行李放置在会场地面上。

如携带行李箱或大型行李，每件需收取1,000日元寄存费，并必须寄存在收银台。（仅限现金）

*对于行李的盗窃、遗失或损坏，主办方及会场概不承担任何责任。

【Purchase Limits】
Dec 23 (Wed) – Dec 25 (Fri), 2026
A limit of up to 50 items per transaction will be in place.

Dec 26 (Sat), 2026 – Jan 4 (Mon), 2027
There are no purchase limits.

【Prohibited Actions inside the Venue】
Photography/videography and phone calls that cause a disturbance to other customers are strictly prohibited.

Holding items in your basket beyond the purchase limit ("hoarding") is prohibited.

If discovered, the basket and all items inside will be confiscated.

Each customer is permitted to hold only ONE basket.

If you are holding more than one basket, all items will be confiscated.

Unattended baskets will be confiscated along with all items inside.

Confiscated items will NOT be returned or sold to you.

Bringing suitcases or large luggage into the venue, as well as leaving luggage unattended on the floor, is strictly prohibited.

If you bring a suitcase or large luggage, a storage fee of ¥1,000 per item will be charged, and your luggage must be checked at the checkout counter. (Cash only)

*Please note that the organizer and venue assume no responsibility for any theft, loss, or damage to your luggage.