実験！実演！サイエンス 翻訳の裏側もナビゲート
親子・ファミリー
2021年 01月17日(日)
個性豊かなキャラクターが、身近なふしぎや最新の科学を紹介する
『くもんのSTEMナビサイエンス』の刊行を記念したトークイベントです。
翻訳を担当した柏の葉サイエンスエデュケーションラボ（KSEL）のメンバーが、
実験や実演を交えて絵本の見どころを紹介するほか、翻訳の舞台裏もご紹介します。
ここでしか聞けない話が盛りだくさんです。
『くもんのSTEMナビサイエンス』の刊行を記念したトークイベントです。
翻訳を担当した柏の葉サイエンスエデュケーションラボ（KSEL）のメンバーが、
実験や実演を交えて絵本の見どころを紹介するほか、翻訳の舞台裏もご紹介します。
ここでしか聞けない話が盛りだくさんです。
『くもんのSTEMナビサイエンス』絵本シリーズの中より、お好きな1冊をお持ち帰りいただけます。
実験で紹介された絵本でも新しく興味をもった絵本でも5シリーズの中より、お選びいただけます。
実験で紹介された絵本でも新しく興味をもった絵本でも5シリーズの中より、お選びいただけます。
低学年の部と中学年～高学年の部と２部制となっており、
実演する実験やおはなしする内容を学年で分けております。
『くもんのSTEMナビサイエンス』のシリーズの中から、実験を交えながら紹介いたします。
実演内容は当日のお楽しみです。
実演する実験やおはなしする内容を学年で分けております。
『くもんのSTEMナビサイエンス』のシリーズの中から、実験を交えながら紹介いたします。
実演内容は当日のお楽しみです。
＜注意事項＞
２階書店レジにて参加費のお会計をお願い致します。
絵本1冊がついてきますので、イベント終了後に絵本をお選びいただきます。
.jpg)
.jpg)
＜羽村 太雅・宮本 千尋（柏の葉サイエンスエデュケーションラボ）＞
「柏の葉サイエンスエデュケーションラボ（KSEL）」は東京大学柏キャンパスの大学院生らが中心となって2010年6月に設立した科学コミュニケーション団体。『科学コミュニケーション活動を通じた地域交流の活性化』を掲げて柏の葉地域を中心に活動している。大学院生をはじめとする若手の研究者が自身の専門分野を実験や工作などを交えて紹介する『研究者に会いに行こう！』や、自然体験活動を通じて理科に親しむ小中学生向けスタディツアー『理科の修学旅行』、空きアパートをDIYで改修した『手作り科学館 Exedra』などを運営している。受賞歴・メディア出演歴多数
「柏の葉サイエンスエデュケーションラボ（KSEL）」は東京大学柏キャンパスの大学院生らが中心となって2010年6月に設立した科学コミュニケーション団体。『科学コミュニケーション活動を通じた地域交流の活性化』を掲げて柏の葉地域を中心に活動している。大学院生をはじめとする若手の研究者が自身の専門分野を実験や工作などを交えて紹介する『研究者に会いに行こう！』や、自然体験活動を通じて理科に親しむ小中学生向けスタディツアー『理科の修学旅行』、空きアパートをDIYで改修した『手作り科学館 Exedra』などを運営している。受賞歴・メディア出演歴多数
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
柏の葉T-SITEよりご参加のお客様へ
新型コロナウイルス感染拡大防止対策について
【会場内での感染予防対策】
①会場内消毒液の設置
②換気の徹底
③参加者同士の間隔の十分な確保
④金銭受け渡し時のトレー使用
【講師及びスタッフの感染予防対策】
①イベント前の検温・確認
②体調不良時、体温37.5℃以上時のイベント開講の停止
③手指の定期的な消毒の徹底
④マスク着用の徹底及び咳エチケットの励行
【お客様へのお願い】
①参加前に非接触タイプの体温計にて検温をさせていただきます。
②体調の優れない方はご参加をお控えください。
③ご参加時のマスク着用及び咳エチケットの励行にご協力をお願いいたします。
④手指の消毒にご協力をお願いいたします。
※事前の予告なく、イベントの中止、延期、縮小をする場合がございます。予めご了承ください。
- 日程 1月17日(日)
- 時間 ①13:00～13:30（低学年の部）
- 対象 ①小学校低学年まで
- ②14:00〜15:00（中学年〜高学年）
- ②小学校中学年〜高学年
- 参加費 低学年の部（光）\1,650（書籍代のみ）、高学年の部（重力と物質）\2,000（書籍1冊付）
- 定員 各回10組
- 予約 要(WEB)
- 会場 2F 柏の葉ラウンジ
- 主催 柏の葉 蔦屋書店
- 共催・協力 株式会社くもん出版 柏の葉サイエンスエデュケーションラボ
- 問い合わせ 柏の葉 蔦屋書店(04-7197-2900)
