『英語は3語で伝わります』セミナー開催
ワークスタイル｜ワークショップ・コミュニティ
1F天平サロン 2024年 04月06日(土)
『会話もメールも英語は3語で伝わります』が31万部と大ヒット中の著者によるセミナー開催
.png)
【場所】
【参加費】
特許をはじめとした各種技術文書の翻訳と英語論文の校閲を本業としつつ、各種教育機関や企業で技術英語の指導にあたっており、京都大学、神戸大学、同志社大学ほかで論文英語の指導経験を有する。
略歴：
2000年より特許事務所で電子・電気、機械の特許明細書の日英翻訳に従事する。
2001年に（旧）工業英検1 級取得。成績優秀により文部科学大臣賞を受賞。
2004年、フリーランス特許翻訳者になり、主に電子・電気、機械、半導体分野の日英特許翻訳に従事する。同時に（旧）公益社団法人日本工業英語協会の専任講師、のちに理事に就任し、大学や高専などの教育機関や企業で理工系研究者を対象とした技術英語の指導、特許英語の指導にあたる。
2014年4 月、特許英語と論文英語を専門とする翻訳と教育の会社、株式会社ユー・イングリッシュ設立。高品質の翻訳サービスと技術英語指導サービスの提供により、日本企業による技術文書の品質向上に尽力する。（https://www.u-english.co.jp）
著書『会話もメールも英語は3語で伝わります』が31万部と大ヒット中の著者が、奈良 蔦屋書店にやってきます！
日本テレビ「世界一受けたい授業」やTEDxトークにも出演し、シンプルな英語を一般向けに広める活動をしている著者が、シンプルな英語での表現方法を伝授します。
『英語は3語で伝わります』セミナーでは、日常会話やビジネスコミュニケーションでのシンプルな英語の使い方、効果的な表現方法に焦点を当てます。英語学習に悩んでいる方、自信をつけたい方、ぜひご参加ください！
参加者の皆さまの疑問・質問にもお答えします！当日も質問可能ですが、もし事前に質問がございましたら、申込時にお伝えくださいませ。
【日時】
４月６日（土）
10:30～12:00
(質疑応答含む）
【場所】
奈良 蔦屋書店 1F 天平サロン
（1F ブックカウンター前）
【参加費】
2,000円（税込）現金のみとなります。
【定員】
申込先着30名様
申込先着30名様
【お申込み方法】
お申込みはお電話で。
お申込みはお電話で。
電話番号 0742-35-0600 奈良 蔦屋書店まで
■講師プロフィール 中山裕木子（なかやま ゆきこ）
株式会社ユー・イングリッシュ代表取締役 一般社団法人日本能率協会JSTC技術英語委員会専任講師。
特許をはじめとした各種技術文書の翻訳と英語論文の校閲を本業としつつ、各種教育機関や企業で技術英語の指導にあたっており、京都大学、神戸大学、同志社大学ほかで論文英語の指導経験を有する。
著書に『技術系英文ライティング教本』(日本能率協会マネジメントセンター)、『会話もメールも英語は3語で伝わります』(ダイヤモンド社、31万部)、『英語は3語で伝わります【どんどん話せる練習英文１００】』（ダイヤモンド社）、『英語論文ライティング教本』(講談社)、『英語の技術文書』(研究社)、『シンプルな英語』（講談社・新書）、『和訳と英訳の両面から学ぶテクニカルライティング』(講談社・共著)、『テンプレート式 理系の英語論文術 国際ジャーナルに学ぶ 伝わる論文の書き方』（講談社・ブルーバックス）ほか、訳書に『ACSスタイルガイド アメリカ化学会 論文作成の手引き』(講談社)がある。
TEDxトーク「Simple English for Everyone」（2015年）や日本テレビ「世界一受けたい授業」出演（2017年 2回）にて、シンプルな英語を一般向けに広める活動も行ってきた。 非常勤講師として勤務する神戸大学農学部 食料環境システム学科 生産環境工学コースでは、技術英語論文の授業でBest Teacher Award受賞(2020年)。
略歴：
2000年より特許事務所で電子・電気、機械の特許明細書の日英翻訳に従事する。
2001年に（旧）工業英検1 級取得。成績優秀により文部科学大臣賞を受賞。
2004年、フリーランス特許翻訳者になり、主に電子・電気、機械、半導体分野の日英特許翻訳に従事する。同時に（旧）公益社団法人日本工業英語協会の専任講師、のちに理事に就任し、大学や高専などの教育機関や企業で理工系研究者を対象とした技術英語の指導、特許英語の指導にあたる。
2014年4 月、特許英語と論文英語を専門とする翻訳と教育の会社、株式会社ユー・イングリッシュ設立。高品質の翻訳サービスと技術英語指導サービスの提供により、日本企業による技術文書の品質向上に尽力する。（https://www.u-english.co.jp）
- 会期 2024年4月6日(土)
- 時間 10:30～12:00
- 場所 1F天平サロン
- 参加費 2,000円（税込）
- 主催 奈良 蔦屋書店
- 共催 ダイヤモンド社/株式会社ユー・イングリッシュ
- 問い合わせ先 奈良 蔦屋書店 0742-35-0600
