【 著者・ゲストプロフィール 】


《 店頭参加 》



越前敏弥（えちぜん・としや）

1961年生まれ。訳書『ダ・ヴィンチ・コード』『Yの悲劇』『賢者の贈り物』（以上、KADOKAWA）、『大統領失踪』(早川書房)、『ロンドン・アイの謎』（東京創元社）、『世界文学大図鑑』（三省堂）など。著書『文芸翻訳教室』（研究社）、『翻訳百景｣』(KADOKAWA)、『越前敏弥の英文解釈講義』（NHK出版）など。読書探偵作文コンクール最終選考委員。全国の読書会をまわって、ご当地のラーメンを食べるのが趣味。
 

三辺律子（さんべ・りつこ）

銀行勤務を経て大学院に進学、翻訳家に。訳書に、『ジャングル・ブック』『サイモンvs人類平等化計画』『タフィー』（岩波書店）、『フローラ』『世界を7で数えたら』（小学館）、『ダリウスは今日も生きづらい』（集英社）など。海外文学紹介小冊子「BOOKMARK」編集。趣味は、料理＆食べること＆お風呂で読書。
 

星 泉（ほし・いずみ）

1967年生まれ。東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所教授。訳書にラシャムジャ『路上の陽光』(書肆侃侃房)、『雪を待つ』(勉誠出版)、ツェワン・イシェ・ペンバ『白い鶴よ、翼を貸しておくれ』(書肆侃侃房)、共訳書に『チベット幻想奇譚』(春陽堂書店)、ツェラン・トンドゥプ『黒狐の谷』(勉誠出版)、タクブンジャ『ハバ犬を育てる話』(東京外国語大学出版会)など。
 

柳谷あゆみ（やなぎや・あゆみ）

1972年生まれ。（公財）東洋文庫研究員・上智大学アジア文化研究所共同研究員。訳書にザカリーヤー・ターミル『酸っぱいブドウ／はりねずみ』（白水社、2018年）、サマル・ヤズベク『無の国の門　引き裂かれた祖国シリアへの旅』（白水社、2020年）、アフマド・サアダーウィー『バグダードのフランケンシュタイン』（集英社、2020年）など。趣味は短歌と、推理クイズブックを読むこと。
 

《 オンライン参加 》

宇野和美 （うの・かずみ）

スペイン語翻訳家。中学生のころ、外国の物語を読めるのは翻訳者のおかげだと気づき、翻訳に興味をもつ。スペインやラテンアメリカ各国の絵本、児童文学、文学作品を数多く翻訳・紹介してきた。主な訳書に『見知らぬ友』『太陽と月の大地』(福音館書店)、 『赤い魚の夫婦』(現代書館)、『ベラスケスの十字の謎』(徳間書店)など。スペイン語のネット書店ミランフ洋書店店主。


酒寄進一（さかより・しんいち）

ドイツ文学翻訳家。和光大学教授。高校時代に英語教師からドイツ語の個人レッスンを受けてドイツ語が好きになり、いまにいたる。シーラッハ『犯罪』(東京創元社)で2012年本屋大賞「翻訳小説部門」第1位、コルドン「ベルリン」三部作(岩波少年文庫)で2021年第5回日本子どもの本研究会作品賞特別賞を受賞。

柳原孝敦（やなぎはら・たかあつ）

主にスペイン語で書かれた小説の翻訳をしている。セサル・アイラ『文学会議』(新潮社)、フアン・ガブリエル・バスケス『物が落ちる音』(松籟社)、ロベルト・ボラーニョ『野生の探偵たち』(共訳)、『第三帝国』(以上、白水社)などだ。『ラテンアメリカ主義のレトリック』(エディマン)、『テクストとしての都市メキシコDF』(東京外国語大学出版会)などの著書もある。