【イベント】翻訳者と話そう 西本かおる先生
人文
梅田 蔦屋書店 会議室 Shimei 2018年 09月30日(日)
「翻訳者と話そう」では、翻訳者の方々に、自分で翻訳した本について語っていただきます。
今回のゲストは、2018年本屋大賞翻訳小説部門第1位作品「カラヴァル 深紅色の少女」の翻訳者、 西本 かおる先生です。
最近は「救助犬エリーの物語」や「カラヴァル 深紅色の少女」の続編「レジェンダリー 魔鏡の聖少女」が発売されています。
「ルーシー変奏曲」など、主にYA作品を手がけている他、おとなの塗り絵ブームの火付け役となった「ひみつの花園」も担当されています。
翻訳者になるまで、YA作品について、「カラヴァル」について、たっぷりお話いただきます。
今回のゲストは、2018年本屋大賞翻訳小説部門第1位作品「カラヴァル 深紅色の少女」の翻訳者、 西本 かおる先生です。
最近は「救助犬エリーの物語」や「カラヴァル 深紅色の少女」の続編「レジェンダリー 魔鏡の聖少女」が発売されています。
「ルーシー変奏曲」など、主にYA作品を手がけている他、おとなの塗り絵ブームの火付け役となった「ひみつの花園」も担当されています。
翻訳者になるまで、YA作品について、「カラヴァル」について、たっぷりお話いただきます。
翻訳という行為を通じて本に関わる翻訳者のお話を聞くことができる貴重な機会です。
海外文学がお好きな方、翻訳にご興味がおありの方、どうぞご参加ください！
海外文学がお好きな方、翻訳にご興味がおありの方、どうぞご参加ください！
【プロフィール】
西本かおる
文芸翻訳家。大阪府立豊中高校、東京外国語大学フランス語学科卒。京都生まれ、東京在住。
- 会期 2018年09月30日(日)
- 時間 15:00～16:00（開場14:30）
- 場所 梅田 蔦屋書店 会議室 Shimei
- 参加費 1,200円（税込）
- 定員 15名
- 講師/ゲスト 西本かおる
- 主催 梅田 蔦屋書店
- 問い合わせ先 umeda_event@ccc.co.jp
