【イベント】越前敏弥の翻訳講義
『ダ・ヴィンチ・コード』他ダン・ブラウン諸作や、エラリー・クイーン新訳など、数々のヒット作を手がけてきた翻訳家、越前敏弥先生が梅田 蔦屋書店で特別講義を行ってくださいます！
今回はなんと越前先生による課題文の添削つき！
課題となるのは発売されたばかりのマイケル・ロボサム『天使の傷』の一部です。語学を学習する方、翻訳を勉強したい方、一流のプロの仕事のやり方を覗けるまたとないチャンスですよ！
※課題文はメールでお送りします。
※課題文の提出の方法は別途ご注文時にご登録のメールアドレスにご案内します。
※添削は4月22日終日中に課題文を提出した方に限ります。
※課題文を提出されなくてもイベント参加自体は可能です。
【 著者プロフィール 】
越前敏弥（えちぜん としや）
文芸翻訳者。1961年、石川県金沢市生まれ。主な訳書に『オリジン』『ダ・ヴィンチ・コード』『Yの悲劇』(以上、KADOKAWA)、『解錠師』『十日間の不思議』(以上、早川書房)、『世界文学大図鑑』(三省堂)、『ストーリー』(フィルムアート社)など多数。著書に『翻訳百景』(KADOKAWA)、『文芸翻訳教室』(研究社)、『日本人なら必ず誤訳する英文・決定版』(ディスカヴァー・トゥエンティワン)など。現在、朝日カルチャーセンター新宿教室、横浜教室、中之島教室で文芸翻訳講座などを担当するほか、オンラインも含めた各地での読書会に精力的に参加する。
◼︎ 開催日
2022年4月24日(日)
◼︎ 開催時間
13:00〜14:30（開場時間：12:30）
◼︎ 参加費
◎オフライン（梅田 蔦屋書店にご来店） 定員：25名
4,000円（税込）
◼︎ 申し込み方法
梅田 蔦屋書店オンラインショッピングにてお申し込みください。
※オンラインショッピングでは決済のみとなり、チケットの発送はございません。
イベント当日にお渡しします。
◼︎ 感染症予防対策について
・開場前のお並びはお断りさせていただいております。
・イベント受付にて、手指の消毒・体温の計測をさせていただきます。（37.5° 以上ある場合ご入場をお断りします。）
・マスクはお客様ご自身でご用意いただきまして、イベント中の着用を必ずお願いいたします。
・マスクをしていないお客様はご退場いただきます。お忘れの場合は返金しますがご入場はできません。
・お客様ご都合によるキャンセルは承っておりません。予め御了承ください。
・咳エチケットにご協力ください。
・会場内でのご歓談は極力お控えください。
・風邪のような症状のある方はご参加を見送り下さい。
・高齢の方や基礎疾患をお持ちの方は、無理をせずご自身の体調と相談しながら出席の是非をご検討ください。
・イベント中のご飲食はご遠慮ください。
・できるだけ、お子様を伴ってのイベント参加はお控えください。
・2歳までは保護者の方のお膝の上でご覧いただきますが、2歳以上は大人と同じお席を確保しソーシャルディスタンンスをとっていただきます。
・大阪コロナ追跡システムにご協力ください。
・厚労省が推奨する新型コロナウイルス接触確認アプリCOCOAのダウンロードをお願い致します。
▶https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/cocoa_00138.html
※ COCOAとは、利用者ご本人の同意を前提に、スマートフォンの近接通信機能(ブルートゥース)を利用して、 ◼︎ 感染症予防対策について
最新バージョンではないInternet Explorerをお使いの場合、接続が不安定になる可能性がございます。
お手数ですが、時間を置いて再度接続いただくか、Google Chrome等の別のブラウザに切り替えてお申し込みください。
オンラインショップでの受付はイベント当日午前7時の受注分までとさせていただきます。
※配送の無い商品(*1)のオンラインショップでの受付は、クレジットカードでのみ承っております。
代金引換でのご注文はキャンセルとなりますのでご注意ください。
*1 参加券のみ及び店頭にてお渡しの商品は配送がございません。
- 会期 2022年4月24日(日)
- 時間 13:00〜14:30（開場時間：12:30）
- 場所 梅田 蔦屋書店 4thラウンジ
- 定員 オフライン（梅田 蔦屋書店に来店いただく）25名
- 参加費 4,000円（税込）
- 講師 越前敏弥氏
- 主催 梅田 蔦屋書店
- 問い合わせ先 umeda_event@ccc.co.jp | 梅田 蔦屋書店（06-4799-1800）
