【800部限定】SORRY , NOW YOU SAY SORRY　Alain Levitt（アラン・レヴィット） 写真集

商品について日本語

Alain Levitt（アラン・レヴィット）の最新写真集『Sorry, Now You Say Sorry』は、過去5年間の彼の生活を、2人の娘であるルドヴィニーとリマを中心に描いた1冊です。作家は2000年代初頭のNYのパーティーシーンを記録した作品で広く知られていますが、その当時と同じ撮影手法、すなわちフラッシュを多用したクローズアップ写真で家族の家とその周辺を記録し、家族のありのままの姿を親密かつ率直な視点で捉えています。

本作の根底には、レヴィット自身が直面した親としての深い気づきがあります。以下は作家が本書に添えて執筆した紹介文の一節です。
”Someone once told me that you raise your kids the way you wish you'd been raised. What they didn’t tell me how was how much you heal in the process.”（以前、誰かに「子供は、自分がそうして育てられたかったと思うような方法で育てるものだ」と言われたことがあります。ただ、その過程で自分がどれほど癒やされるかについては、教えてもらえませんでした）

ここに収められているのは、育児のなかで否応なしに訪れるカオスと、その中に突如として立ち現れる美しさをありのままに捉えた写真群です。AnOther Magazineでのインタビュー記事において、アラン・レヴィットは本書のタイトルについて以下のように語っています。

“‘Sorry, now you say sorry’ is what Rima says every time she’s upset or does something that upsets us,” Levitt explains. “It’s her way of disarming the situation. She’ll say sorry, but at the same time demand a sorry; like, ‘Sorry, now it’s your turn to say sorry,’ and if you don’t, she won’t let it rest. We all have such strong and different personalities, and the title represents us. It’s about finding middle ground and accepting the situation.”
（「『Sorry, Now You Say Sorry』というのは、リマが腹を立てたり、私たちを怒らせるようなことをしたりするたびに言う言葉なんです」とレヴィットは説明する。「これは彼女なりの、場を和ませる方法なんです。彼女は謝りますが、同時に謝罪を要求します。『Sorry, Now You Say Sorry（＝ごめん、今度はあなたが謝る番よ）』と。もしあなたが謝らなければ、彼女はそれを許しません。私たちは皆、それぞれ強くて個性的な性格をしていて、このタイトルは私たちを表しています。それは、妥協点を見つけて状況を受け入れることなのです。」

親として子供たちと全力で向き合うことで作家自身の過去や内面が癒やされていくプロセスが、ページをめくるごとに生々しく伝わってくる1冊です。

【出典元】
AnOther Magazine "Alain Levitt Encapsulates the Chaos and Beauty of Parenthood"
URL：https://www.anothermag.com/art-photography/17456/alain-levitt-sorry-now-you-say-sorry-interview-photobook-superlabo

商品情報

発売日 発売中

品番GPHT13788W-9784911112335

製品仕様 英語／W17.5 x H25 cm／64 ページ／並製本

注意事項

通常、在庫がある商品は１～３日で発送いたします。
在庫がない場合は、在庫状況・納期をご注文後、メールにてご案内いたします。ご了承ください。
商品の返品及び交換は承っておりません。但し、商品の欠陥や不良など当社原因による場合には、返品・交換を承ります。